賢者非犯

2025-08-29

向TA提問

對于在(zai)中國(guo)沒有(you)經(jing)常居所(suo)或者營業所(suo)的外國(guo)人、外國(guo)企業或外國(guo)其他組織要(yao)求在(zai)中國(guo)取得專利權的，根(gen)據《專利法》第十八(ba)條(tiao)的規定，可根(gen)據下(xia)列(lie)三種不同(tong)情況處理

(1)外(wai)國人(ren)所屬國與中國簽訂有雙(shuang)邊協議的(de)(de)，按照協議的(de)(de)規定處理(li)。

(2)外國(guo)人所屬國(guo)與中國(guo)共同參加國(guo)際(ji)(ji)條約的(de)，按照(zhao)國(guo)際(ji)(ji)條約的(de)規定(ding)處理。

(3)按照互惠(hui)原則處理的(de)兩種類型一是(shi)如果某一外(wai)國(guo)的(de)專利(li)法無條件(jian)地允許外(wai)國(guo)人在(zai)該(gai)國(guo)申請(qing)專利(li)，則中(zhong)國(guo)也允許該(gai)國(guo)公民(min)與(yu)法人享(xiang)有中(zhong)國(guo)公民(min)與(yu)法人的(de)待遇(yu);

二是如果某一外(wai)國(guo)(guo)(guo)的專利法規定，以他(ta)國(guo)(guo)(guo)給予(yu)該(gai)外(wai)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)民以國(guo)(guo)(guo)民待遇(yu)為條件，允許其他(ta)國(guo)(guo)(guo)家國(guo)(guo)(guo)民在該(gai)國(guo)(guo)(guo)申請(qing)專利，則中國(guo)(guo)(guo)專利法可給予(yu)該(gai)外(wai)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)民以國(guo)(guo)(guo)民待遇(yu)。

凡與(yu)上述三種(zhong)情況均不相符(fu)的(de)(de)(de)、在中國(guo)(guo)(guo)沒(mei)有經常居所(suo)或(huo)營業(ye)(ye)所(suo)的(de)(de)(de)外(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)、外(wai)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業(ye)(ye)或(huo)外(wai)國(guo)(guo)(guo)其他組(zu)織(zhi)，不能在中國(guo)(guo)(guo)申(shen)(shen)(shen)請(qing)專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)。根據《專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)法(fa)》，在中國(guo)(guo)(guo)有經常居所(suo)或(huo)者(zhe)營業(ye)(ye)所(suo)的(de)(de)(de)外(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)、外(wai)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業(ye)(ye)或(huo)外(wai)國(guo)(guo)(guo)其他組(zu)織(zhi)申(shen)(shen)(shen)請(qing)專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)的(de)(de)(de)，必須與(yu)中國(guo)(guo)(guo)人(ren)一(yi)樣(yang)向國(guo)(guo)(guo)家(jia)知(zhi)識(shi)(shi)(shi)產權(quan)局(ju)遞交要求(qiu)保護其發明(ming)創造的(de)(de)(de)法(fa)律文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)。這些(xie)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)是國(guo)(guo)(guo)家(jia)知(zhi)識(shi)(shi)(shi)產權(quan)局(ju)審(shen)查和決定(ding)是否(fou)授予專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)權(quan)的(de)(de)(de)依據，同時也是申(shen)(shen)(shen)請(qing)人(ren)取得專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)權(quan)后受專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)法(fa)保護的(de)(de)(de)權(quan)利(li)(li)(li)(li)(li)(li)范圍的(de)(de)(de)依據。《專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)法(fa)》及其實施細則對專利(li)(li)(li)(li)(li)(li)申(shen)(shen)(shen)請(qing)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)的(de)(de)(de)形式作了統(tong)一(yi)規定(ding)。申(shen)(shen)(shen)請(qing)人(ren)提交的(de)(de)(de)各項(xiang)申(shen)(shen)(shen)請(qing)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)一(yi)律使用國(guo)(guo)(guo)家(jia)知(zhi)識(shi)(shi)(shi)產權(quan)局(ju)制定(ding)的(de)(de)(de)統(tong)一(yi)表格，文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)字統(tong)一(yi)使用中文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)。如果外(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)名、地名或(huo)科技術語沒(mei)有統(tong)一(yi)的(de)(de)(de)中文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)譯文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)，則應(ying)在該中文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)譯文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)后的(de)(de)(de)括號(hao)內注明(ming)原文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)。如果外(wai)國(guo)(guo)(guo)申(shen)(shen)(shen)請(qing)人(ren)按(an)照規定(ding)提交的(de)(de)(de)各種(zhong)證件(jian)和證明(ming)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)是外(wai)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)的(de)(de)(de)，國(guo)(guo)(guo)家(jia)知(zhi)識(shi)(shi)(shi)產權(quan)局(ju)認(ren)為必要時，可要求(qiu)申(shen)(shen)(shen)請(qing)人(ren)在指定(ding)期限內附(fu)送中文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)譯文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)。

所以還(huan)是需要(yao)有中文(wen)音譯的(de)，括號里備注英文(wen)全稱。

梅花

2025-08-29

向TA提問

專(zhuan)利申(shen)(shen)(shen)請文(wen)件(jian)(jian)需要中(zhong)文(wen)。根(gen)據中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家(jia)知(zhi)識產權局(ju)的規定，專(zhuan)利申(shen)(shen)(shen)請文(wen)件(jian)(jian)必須(xu)使(shi)(shi)(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)書寫。這是因為(wei)中(zhong)文(wen)是中(zhong)國(guo)(guo)的官方語言(yan)，且(qie)為(wei)了確(que)保專(zhuan)利申(shen)(shen)(shen)請文(wen)件(jian)(jian)的準確(que)理(li)解和審查，申(shen)(shen)(shen)請人必須(xu)使(shi)(shi)(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)來(lai)描述發明、說明技術方案和提(ti)供相關申(shen)(shen)(shen)請材(cai)料。中(zhong)文(wen)也是中(zhong)國(guo)(guo)特有市場的主要語言(yan)，使(shi)(shi)(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)可以更好地(di)適(shi)應國(guo)(guo)內市場需求。申(shen)(shen)(shen)請人在申(shen)(shen)(shen)請專(zhuan)利時應當使(shi)(shi)(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)撰寫申(shen)(shen)(shen)請文(wen)件(jian)(jian)。

知己常一

2025-08-29

向TA提問

專利(li)(li)(li)申請文(wen)(wen)件通常(chang)需(xu)要(yao)使用中(zhong)文(wen)(wen)來撰(zhuan)寫(xie)(xie)。根據(ju)中(zhong)國(guo)專利(li)(li)(li)法規定，專利(li)(li)(li)申請文(wen)(wen)件必(bi)須(xu)以中(zhong)文(wen)(wen)書寫(xie)(xie)，包(bao)括申請文(wen)(wen)件中(zhong)的(de)說明(ming)書、權(quan)利(li)(li)(li)要(yao)求書、摘要(yao)等。這是(shi)因為中(zhong)文(wen)(wen)是(shi)中(zhong)國(guo)官(guan)方語言(yan)，專利(li)(li)(li)申請的(de)審查工作主要(yao)由中(zhong)國(guo)國(guo)家知識產權(quan)局（CNIPA）負責，需(xu)要(yao)確保適當的(de)理解和(he)審查。中(zhong)文(wen)(wen)文(wen)(wen)件也有利(li)(li)(li)于(yu)(yu)在中(zhong)國(guo)境內(nei)進行公告和(he)公示，便于(yu)(yu)公眾了解和(he)檢(jian)索專利(li)(li)(li)信息。

在國(guo)際(ji)專(zhuan)利(li)(li)申請(qing)(qing)(qing)中，根據(ju)《巴黎(li)公約(yue)》和《專(zhuan)利(li)(li)合(he)作條(tiao)約(yue)》的規定，申請(qing)(qing)(qing)人可(ke)(ke)以(yi)選(xuan)擇使用(yong)任何語言(yan)來撰寫專(zhuan)利(li)(li)申請(qing)(qing)(qing)文件。如果希望在國(guo)際(ji)范圍內保(bao)護發明，可(ke)(ke)以(yi)根據(ju)具(ju)體需(xu)要選(xuan)擇使用(yong)中文或其他語言(yan)來申請(qing)(qing)(qing)專(zhuan)利(li)(li)。

針(zhen)對中(zhong)國境(jing)內的專利申請，中(zhong)文是(shi)必(bi)需的；而對于國際申請，可以根據需要選擇使用(yong)中(zhong)文或其(qi)他語言。

小奢求

2025-08-29

向TA提問

三種專利申請流(liu)程(cheng)：（一）發(fa)明(ming)專利的申請

1、 發(fa)明專(zhuan)利(li)申請審(shen)(shen)批流程專(zhuan)利(li)申請—受理—初審(shen)(shen)—公布—實質審(shen)(shen)查請求—實質審(shen)(shen)查—授(shou)權(quan)

2、 申(shen)請發明專(zhuan)利需要提交的文(wen)件

1） 請求書：包括發(fa)明專利(li)的名稱、發(fa)明人或設計人的姓名、申請人的姓名和名稱、地址等。

2） 說明(ming)書(shu)：包括發明(ming)專利的名(ming)稱(cheng)、所屬技術領域、背景技術、發明(ming)內容(rong)、附圖說明(ming)和具體實(shi)施方式。

3） 權(quan)利要求(qiu)書：說明發明的技(ji)術特(te)征，清楚(chu)、簡要地表述(shu)請求(qiu)保護的內容。

4） 說明書附圖(tu)：發明專利(li)常有附圖(tu)，如果僅用(yong)(yong)文字就(jiu)足以(yi)清(qing)楚、完整地描述技(ji)術方案的，可(ke)以(yi)沒有附圖(tu)。（二）實用(yong)(yong)新(xin)型專利(li)申請

1、實用新型(xing)專(zhuan)利(li)申請審(shen)批流程專(zhuan)利(li)申請—受理—初審(shen)—公告(gao)—授權

2、申(shen)請實(shi)用(yong)新型專利需要提交的文件(jian)

1）請(qing)(qing)求書(shu)：包括實用(yong)新型專(zhuan)利的名(ming)稱、發明人或設計人的姓名(ming)、申請(qing)(qing)人的姓名(ming)和名(ming)稱、地址(zhi)等。

2）說(shuo)明(ming)書：包括實用新(xin)型專利(li)的名稱、所(suo)屬(shu)技術(shu)(shu)領(ling)(ling)域(yu)、背景技術(shu)(shu)、發明(ming)內(nei)容、附圖說(shuo)明(ming)和具體(ti)實施方式。說(shuo)明(ming)書內(nei)容的撰(zhuan)寫應當詳盡，所(suo)述的技術(shu)(shu)內(nei)容應以所(suo)屬(shu)技術(shu)(shu)領(ling)(ling)域(yu)的普(pu)通技術(shu)(shu)人(ren)員閱讀后能予以實現為準(zhun)。

3）權利要求(qiu)書(shu)：說(shuo)明實用新型(xing)的(de)技術特征，清楚、簡要地(di)表(biao)述請(qing)求(qiu)保護的(de)內容。

4）說明(ming)書附(fu)圖：實用新型(xing)專利一定要有(you)附(fu)圖說明(ming)。

5）說明書摘要(yao)：清楚(chu)地反(fan)映發明要(yao)解(jie)決的(de)(de)技(ji)術(shu)問(wen)題，解(jie)決該問(wen)題的(de)(de)技(ji)術(shu)方案的(de)(de)要(yao)點以及主要(yao)用途（三）外觀專利的(de)(de)申請

1、 申(shen)請外(wai)觀專利的流(liu)程專利申(shen)請—受理(li)—初(chu)步(bu)審查—公告—授權

2、 外觀專(zhuan)利需要提交的文件

1） 請(qing)求書：包括外觀專利的名稱(cheng)、設計人的姓(xing)名、申請(qing)人的姓(xing)名、名稱(cheng)、地(di)址(zhi)等。外觀設計圖(tu)(tu)片(pian)(pian)或照片(pian)(pian)：至少兩套圖(tu)(tu)片(pian)(pian)或照片(pian)(pian)（前視(shi)圖(tu)(tu)、后視(shi)圖(tu)(tu)、俯(fu)視(shi)圖(tu)(tu)、仰視(shi)圖(tu)(tu)、左(zuo)視(shi)圖(tu)(tu)、右(you)視(shi)圖(tu)(tu)，如果必要還是提供立體圖(tu)(tu)）

2）外觀(guan)設(she)計簡要說(shuo)明：必要時應提交(jiao)外觀(guan)設(she)計簡要說(shuo)明。

心軟是軟糖

2025-08-29

向TA提問

一(yi)、發明專(zhuan)利申請文(wen)件由哪(na)幾部分組(zu)成

1、發明(ming)專利申(shen)請文件由以下部分(fen)組成：

（1）發明的名稱；

（2）申請(qing)人(ren)是(shi)(shi)中國(guo)單位或者(zhe)個人(ren)的(de)，其名(ming)稱或者(zhe)姓(xing)名(ming)、地(di)址(zhi)、郵(you)政編碼、組織(zhi)機(ji)構代(dai)碼或者(zhe)居民身份證件號碼；申請(qing)人(ren)是(shi)(shi)外(wai)(wai)國(guo)人(ren)、外(wai)(wai)國(guo)企業或者(zhe)外(wai)(wai)國(guo)其他組織(zhi)的(de)，其姓(xing)名(ming)或者(zhe)名(ming)稱、國(guo)籍或者(zhe)注冊的(de)國(guo)家或者(zhe)地(di)區；

（3）發明(ming)人(ren)的姓名；

（4）申請(qing)人委(wei)托專利代(dai)理機(ji)構(gou)的(de)，受(shou)托機(ji)構(gou)的(de)名(ming)稱、機(ji)構(gou)代(dai)碼以及(ji)該機(ji)構(gou)指定的(de)專利代(dai)理人的(de)姓名(ming)、執業(ye)證號(hao)碼、聯系電話(hua)；

（5）要(yao)求優先權的，申(shen)請人(ren)第一次提出專利申(shen)請的申(shen)請日、申(shen)請號(hao)以及原(yuan)受理(li)機構的名稱；

（6）申請(qing)人或者(zhe)專利代理(li)機構的簽(qian)字或者(zhe)蓋章；

（7）申(shen)請文件清單；

（8）附加(jia)文件清(qing)單；

（9）其他需要寫明的有關事項。

2、法律依據：《中華人民共和(he)國專利法實施(shi)細則》第十六條(tiao)

發明、實用新型或者(zhe)外(wai)觀設計專利申請(qing)的(de)請(qing)求書(shu)應當寫明下列(lie)事項：

（一）發明(ming)、實(shi)用新型(xing)或者外(wai)觀設計的(de)名(ming)稱；

（二(er)）申請人(ren)(ren)是中國(guo)單(dan)位或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個人(ren)(ren)的(de)，其名稱(cheng)或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)姓(xing)名、地址、郵政編碼、組織(zhi)機構(gou)代碼或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)居(ju)民身(shen)份證件號碼；申請人(ren)(ren)是外國(guo)人(ren)(ren)、外國(guo)企業或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)外國(guo)其他組織(zhi)的(de)，其姓(xing)名或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)名稱(cheng)、國(guo)籍或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)注冊的(de)國(guo)家或者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)地區；

（三）發明人(ren)或者設(she)計人(ren)的(de)姓(xing)名；

（四）申(shen)請人委(wei)托專(zhuan)利代理(li)機(ji)構的，受托機(ji)構的名稱(cheng)、機(ji)構代碼以(yi)及該機(ji)構指定的專(zhuan)利代理(li)人的姓(xing)名、執業證號碼、聯系電話(hua)；

（五）要求優先(xian)權的(de)，申(shen)請(qing)人第一次提(ti)出專(zhuan)利申(shen)請(qing)（以下(xia)簡(jian)稱在先(xian)申(shen)請(qing)）的(de)申(shen)請(qing)日、申(shen)請(qing)號(hao)以及原受理(li)機構的(de)名稱；

（六）申請人(ren)或者專(zhuan)利(li)代理機(ji)構的簽字或者蓋章；

（七）申請文件清(qing)單(dan)；

（八(ba)）附加文件(jian)清單(dan)；

（九(jiu)）其(qi)他需要寫(xie)明(ming)的有關事(shi)項。

二、發明(ming)專利申請流程是怎(zen)樣

發明專利(li)申請流程如下：

1、向商標局申請專利(li)；

2、提交申請書、說明書及其(qi)摘要(yao)和(he)權利要(yao)求書等文(wen)件；

3、商標(biao)局進行初步審查；

4、進行公告；

5、向商標局提出實質審查申請(qing)；

6、審查通過后，發給發明(ming)專利(li)證書(shu)，同時予以登記和(he)公告。

文丁寶刀

2025-08-29

向TA提問

三(san)種專(zhuan)利申請(qing)流程：（一）發明專(zhuan)利的申請(qing)

1、 發明專利(li)(li)申請(qing)審批流程專利(li)(li)申請(qing)—受理(li)—初審—公布(bu)—實質審查請(qing)求(qiu)—實質審查—授權

2、 申請(qing)發明專利需要提交的文件

1） 請求書：包括發明(ming)專利的(de)名(ming)稱(cheng)(cheng)、發明(ming)人或設計人的(de)姓名(ming)、申請人的(de)姓名(ming)和(he)名(ming)稱(cheng)(cheng)、地址等(deng)。

2） 說明(ming)(ming)書：包(bao)括發明(ming)(ming)專利的名稱、所屬技(ji)術領域、背景技(ji)術、發明(ming)(ming)內容、附(fu)圖說明(ming)(ming)和(he)具體實(shi)施方式。

3） 權利(li)要(yao)求書：說明發明的(de)技術特征(zheng)，清楚、簡要(yao)地表述請求保護(hu)的(de)內容(rong)。

4） 說(shuo)明(ming)書附(fu)圖：發明(ming)專利(li)(li)常(chang)有附(fu)圖，如果僅(jin)用(yong)文字就足(zu)以(yi)清楚、完整地描述(shu)技術(shu)方案的，可(ke)以(yi)沒(mei)有附(fu)圖。（二(er)）實用(yong)新型專利(li)(li)申請

1、實用新型專(zhuan)利(li)申請(qing)審批流程專(zhuan)利(li)申請(qing)—受理—初(chu)審—公告—授權

2、申請實用新型專利需(xu)要提交的文件

1）請求(qiu)書：包括(kuo)實用(yong)新型專利的名稱(cheng)、發明人或設計人的姓(xing)名、申請人的姓(xing)名和名稱(cheng)、地址等。

2）說明(ming)書(shu)(shu)：包括(kuo)實用新型(xing)專利的(de)名(ming)稱、所屬(shu)技(ji)(ji)術領域、背景技(ji)(ji)術、發明(ming)內容、附圖說明(ming)和具(ju)體實施方式(shi)。說明(ming)書(shu)(shu)內容的(de)撰寫應當詳盡(jin)，所述的(de)技(ji)(ji)術內容應以所屬(shu)技(ji)(ji)術領域的(de)普通(tong)技(ji)(ji)術人(ren)員閱(yue)讀(du)后能予以實現為準。

3）權利要求(qiu)(qiu)書：說明實(shi)用新型(xing)的技術特征，清(qing)楚、簡(jian)要地表述請求(qiu)(qiu)保護的內容(rong)。

4）說明書附圖：實(shi)用新(xin)型(xing)專利(li)一(yi)定(ding)要有附圖說明。

5）說明書(shu)摘要(yao)：清楚地反映(ying)發(fa)明要(yao)解(jie)決的技術問題，解(jie)決該問題的技術方案的要(yao)點以及(ji)主要(yao)用(yong)途(tu)（三(san)）外(wai)觀(guan)專(zhuan)利的申請

1、 申請外觀專利(li)的(de)流程專利(li)申請—受理—初步審查(cha)—公告—授權

2、 外觀(guan)專利需要提交的(de)文件(jian)

1） 請(qing)求書：包括外(wai)觀專(zhuan)利(li)的名(ming)稱、設計人的姓(xing)名(ming)、申(shen)請(qing)人的姓(xing)名(ming)、名(ming)稱、地址等。外(wai)觀設計圖(tu)片(pian)或照片(pian)：至少兩套圖(tu)片(pian)或照片(pian)（前視(shi)(shi)圖(tu)、后視(shi)(shi)圖(tu)、俯視(shi)(shi)圖(tu)、仰視(shi)(shi)圖(tu)、左視(shi)(shi)圖(tu)、右視(shi)(shi)圖(tu)，如果必要(yao)還是提供立體圖(tu)）

2）外(wai)觀設計(ji)(ji)簡要說明：必要時應提交外(wai)觀設計(ji)(ji)簡要說明。

荔枝

2025-08-29

向TA提問

提(ti)交申(shen)請(qing)時如(ru)何排(pai)列申(shen)請(qing)文(wen)件

發明(ming)或者實用(yong)新型專利申請文(wen)件應當按照下列順序(xu)排(pai)列：請求書(shu)、說明(ming)書(shu)摘要、摘要附圖、權利要求書(shu)、說明(ming)書(shu)（含氨基酸(suan)或核(he)苷酸(suan)序(xu)列表）、說明(ming)書(shu)附圖。

外(wai)觀(guan)設計專(zhuan)利(li)申請文(wen)件應當(dang)按照下(xia)列順序(xu)排(pai)列：請求書、圖片或照片、簡要(yao)說明。申請文(wen)件各部分(fen)都(dou)應當(dang)分(fen)別用(yong)阿拉伯數字順序(xu)編寫頁碼。

申請文件的文字(zi)和(he)書寫要求(qiu)

申請(qing)文(wen)件(jian)各(ge)部分一律使用(yong)中(zhong)文(wen)。外國(guo)人名、地名和科技術語如沒有統一中(zhong)文(wen)譯(yi)文(wen)，應(ying)當(dang)在中(zhong)文(wen)譯(yi)文(wen)后(hou)的(de)括號內注(zhu)明(ming)原文(wen)。申請(qing)文(wen)件(jian)都應(ying)當(dang)用(yong)宋(song)體、仿(fang)宋(song)體或楷體打字(zi)或印刷，字(zi)跡呈黑色，字(zi)高應(ying)當(dang)在3.5～4.5毫米(mi)之間(jian)，行(xing)距(ju)應(ying)當(dang)在2.5～3.5毫米(mi)之間(jian)。申請(qing)文(wen)件(jian)中(zhong)有附(fu)圖的(de)，線條應(ying)當(dang)均勻清晰，不(bu)得涂(tu)改。不(bu)得使用(yong)工程藍圖作為附(fu)圖。

證明文件

辦理專利(li)(li)申請(qing)(qing)相(xiang)關手續要附具(ju)證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)，各種證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)應(ying)當(dang)由有關主管部(bu)門出(chu)(chu)具(ju)或者由當(dang)事人簽署。各種證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)應(ying)當(dang)是原件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)；證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)是復印件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)，應(ying)當(dang)經公證(zheng)(zheng)或者由出(chu)(chu)具(ju)證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)主管部(bu)門加蓋公章予以確(que)認（原件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)在專利(li)(li)局備案(an)確(que)認的(de)除外）。申請(qing)(qing)人提供的(de)證(zheng)(zheng)明(ming)(ming)文(wen)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)是外文(wen)的(de)，應(ying)當(dang)附有中文(wen)題錄譯文(wen)。

簽字或者蓋章

向專(zhuan)(zhuan)利局提交的專(zhuan)(zhuan)利申(shen)(shen)請文(wen)(wen)件(jian)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)他(ta)文(wen)(wen)件(jian)，應當按照(zhao)規定(ding)簽(qian)字(zi)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)蓋(gai)章(zhang)(zhang)。其(qi)(qi)(qi)中未委托專(zhuan)(zhuan)利代理(li)機構的申(shen)(shen)請，應當由申(shen)(shen)請人(ren)(ren)（或(huo)(huo)專(zhuan)(zhuan)利權(quan)人(ren)(ren)）、其(qi)(qi)(qi)他(ta)利害(hai)關系人(ren)(ren)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)代表(biao)人(ren)(ren)簽(qian)字(zi)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)蓋(gai)章(zhang)(zhang)，辦(ban)理(li)直接涉及共(gong)有權(quan)利的手續，應當由全體權(quan)利人(ren)(ren)簽(qian)字(zi)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)蓋(gai)章(zhang)(zhang)；委托了專(zhuan)(zhuan)利代理(li)機構的，應當由專(zhuan)(zhuan)利代理(li)機構蓋(gai)章(zhang)(zhang)，必要時還(huan)應當由申(shen)(shen)請人(ren)(ren)（或(huo)(huo)專(zhuan)(zhuan)利權(quan)人(ren)(ren)）、其(qi)(qi)(qi)他(ta)利害(hai)關系人(ren)(ren)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)代表(biao)人(ren)(ren)簽(qian)字(zi)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)蓋(gai)章(zhang)(zhang)。專(zhuan)(zhuan)利申(shen)(shen)請